吉水阮氏旧谱序

武汉阮化植

湖北、江西等省部分地区阮姓源于江西吉水。现将明洪武十五年(公元1382年)编制的吉水阮氏宗谱之序抄录如下，供研究家谱的朋友参考，欢迎有兴趣者断句解读。

族谱者自先公老泉所为序宗族长幼之名也抑且见析之由使后世浚源求本虽百世千载之下洞然可考灼然而不惑也如此观夫浙江承宣布司右政阮君龙渊谱牒其中世自唐延安刺史宗宪之后也尝考东阳义乌二阮大谱自汉晋随唐宋元以来至今献典而祭祀官爵散而派於天下聚而宗於坟墓者宦学衣冠之备昭然使人冰镒宋君景濂尝叹其有本者如是及观东阳派唐十三世韶凤谱有子二人长曰宗明次曰宗宪以科第任中书舍人贞观十九年出补延安刺史子则显开元辛巳为石庶子昆季俱以文呜曾孙公望以元和已亥任太常迁谏议大夫今考之阮氏十六世之谱若合符节果哉源深而流长也及考新淦谱派亦注五代秉中以征南镇服龙泉十有三载为国家勤事而死诏遣将军窦荣祭之自秉中后子二人始家於吉谱亦遭马殷之乱盖同时之事耳今考阮祁流芳之碑与事迹既往不差毫发信乎东阳名族於天下者何其大欤固相传之远也其祖功宗德忠厚之至实亲且近焉呜乎谱岂可不修也哉且夫谱法宗法天下之至大者也岂可忘乎所以公之先世家传名翰如叶梦鼎江古心章云山杨东山邓中斋以至虞劭庵欧阳圭斋十数公所叙其家势烨烨然照耀於人诚与世之浮躅者天渊之隔正吾先公所谓百世子孙之下灼然可考而不惑也如此洪武壬辰公以按临府过东阳已而复之义乌以猪羊祭祖会族於是官守相助贤士相洽民俗相骇宗族相庆且曰宗官伯叔宗官兄弟聚而长幼列而尊卑莫不罗而致之序焉礼焉岂非所谓源远而流长也陈氏所言曰祖宗之德垂诸子孙必有厚於时也试而验之果然呜乎阮氏之大夫其昌欤

                                                   翰林院编修兼太史处州府儒学教授金华苏伯衡拜撰明洪武十五年壬申秋十月旦谷
                                                           武汉阮化植抄录于：光绪三十三年阮氏宗谱

武汉阮化植

中国古文没标点，读和理解较困难。请高手为上述文章断句添加标点符号，谢谢。

阮小华

族谱者  自先公老泉所为序  宗族长幼之名也  抑且见析之由  使后世浚源求本  虽百世千载之下  洞然可考  灼然而不惑也  如此  观夫浙江承宣布司右政阮君龙渊谱牒  其中  世自唐延安刺史宗宪之后也  尝考东阳义乌二阮大谱  自汉、晋、随唐、宋、元以来  至今献典而祭祀  官爵散而派於天下聚   而宗於坟墓者  宦学衣冠之备  昭然使人冰镒  宋君景濂尝叹其有本者如是及观东阳派唐十三世韶凤谱  有子二人  长曰宗明  次曰宗宪  以科第任中书舍人  贞观十九年出补延安刺史  子则显  开元辛巳为石庶  子昆季俱以文呜  曾孙公望  以元和已亥任太常迁谏议大夫  今考之阮氏十六世之谱若合符节果哉  源深而流长也  及考新淦(今江西新干县)谱派  亦注五代秉中以征南镇服龙泉十有三载  为国家勤事而死  诏遣将军窦荣祭之  自秉中后  子二人始家於吉(吉水县)    谱亦遭马殷之乱  盖同时之事耳   今考阮祁流芳之碑  与事迹既往不差毫发  信乎  东阳(今浙江省东阳市)名族於天下者  何其大欤固相传之远也  其祖功宗德  忠厚之至  实亲且近焉  呜乎  谱岂可不修也哉  且夫谱法、宗法天下之至大者也  岂可忘乎  所以公之先世  家传名翰 如叶梦鼎  江古心  章云山  杨东山  邓中斋 以至虞劭庵  欧阳圭斋十数公所叙其家势烨烨  然照耀於人  诚与世之浮躅者  天渊之隔  正吾先公所谓 : 百世子孙之下灼然可考而不惑也  如此  洪武壬辰  公以按临府过东阳已而复之  义乌以猪羊祭祖会族  於是官守相助  贤士相洽  民俗相骇  宗族相庆  且曰:  宗官伯叔宗官兄弟聚  而长幼列  而尊卑莫不罗  而致之序焉  礼焉  岂非所谓源远而流长也  陈氏所言曰:  祖宗之德  垂诸子孙  必有厚於时也  试而验之  果然呜乎  阮氏之大  夫其昌欤
                      哈哈 见笑了 旨在抛石引玉

武汉阮化植

不出所望，阮氏后人果有能人，替阮氏朋友谢谢你。

阮家刚

武汉阮化植 发表于 2010-11-20 15:32

                               
登录/注册后可看大图

不出所望，阮氏后人果有能人，替阮氏朋友谢谢你。

阮祁流芳之碑，不 知道现在哪里呀

阮正习

{:soso_e179:}

阜阳阮俞古

阮氏后裔齐努力，弘扬阮姓文化义不容辞

阮寿雄

{:soso_e181:}{:soso_e179:}

阮思美

闽东阮树国

这里面有几个关键人物：宋濂——字景濂，浙江金华潜溪人，洪武年间的太子老师，朝廷授予翰林编修之职。
苏伯衡：字平仲，浙江金华人，苏轼九世孙，宋濂致仕后，荐苏伯衡翰林编修兼州府教授。两人是同乡挚友。
老泉：苏轼号老泉，苏伯衡是苏轼的九世孙。