设为首页收藏本站

阮氏宗亲网

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
征集版主会员注册须知本站二维码
查看: 1162|回复: 19

阮氏唯一状元所写的阮氏家谱序文应该引起重视

[复制链接]
发表于 2015-6-28 20:03:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
周宁永鉴兄上传的阮登炳序文,我做了断句(不知妥否),但有诸多不解,若文有差错当纠正,以示对阮家唯一状元的尊重。见教于诸贤。

   阮氏之始,昔諸侯國也。三代以來考厥姓氏,見於大雅之什;曆秦而漢,有况,爲刺史,清節是尚,嘗集解漢史。有阮氏錄行世家,陳留者阮瑀爲書記,預建安七才子之列,而詩禮之族日益以著。至晉而益蕃盛,如步兵公籍、始平公咸、侍中公孚,賢良著名。其嗣曰瞻、曰放,雖有豪邁俊傑之資,然志於(应与字)時戾,陶情詩酒玩意音律,放懷於泉石林壑以適志。自便非真所謂虛曠者,登廣武、過蘇門,浩歌長嘯而高盻一世;遊竹林館桃園,與七賢八雋相爲流亞迨。(南朝)宋元嘉間,有彌之守閩,其二弟仁之、永之,相繼攬州麾載在長樂(福州)邑,乘班班可考暨(应稽字)。唐則有孝緒公,以孝聞於朝,屢辭不仕,且性驕官貴志畏廟廊使麒麟可驂何異驥騮始著字略行世在詩葛譚音註以援以證。五代之季世運多艱,舉族以遁俗爲高。故杜工部有懷阮隱居之詩,遺稿猶存。我祖能公生七子:希顔、希郡、希畋、希磻、希襲、希實、希邵,廣明間因巢寇之難,由中州遷光壽,乾甯初隨(应随字)王潮入無諸,七子散居各處。希邵公生子二人,長曰少盛公,因監寧德鹽場,贅於林氏,遂家於漳灣韉峰之下,官至禦史大夫,爲余甯德漳江始祖。生二男,長十公師遠,確守箕裘,以承先志;次十一公師錫,宦於蒲阳(今莆田),尋宗盟也。師遠子饒公,以文武雙科擢通遠軍刺史,致仕創鄉校於韉峰之右,匾曰[誠齋]。饒公生四子,長曰環中,開寶六年庚午科張拱榜進士,任江州錄事參軍。環公生三子,長曰睿中,淳化三年孫何榜進士,傳七世而子姓蕃衍,分房立戶,餘(应余字)開戶之祖拱公,乃環公次子,至七世佑公,以武功擢任兵馬監押使。余曾祖簡公,任南京苏州平江府司戶,遂家於南星橋玉淵坊。余荷祖德,咸淳乙丑科狀元及第,雖宦於外而尊祖敬宗之念、首邱風木之思,未嘗不惓惓於懷。嗣恩命獲倅建安,得鄰父母之幫,抑何幸焉!秩滿南歸,尋祖裏、省松楸,故家世守,喬木依然,族之伯叔、兄弟、子侄,皆谭詩執禮,人物彬彬。以族譜屬炳序,炳不敏,敢忘所自哉?昔漢湖城公爽,再植祖廟碑,於四百年之後,歐陽文忠嘗嘉之曰:寬厚長者,宜後必傳。吾祖宗積慶有餘,蓋不止四百年之久嗣。是果,有如爽者於諸譜,能增光而潤色之,亦必有如文忠公爲之侈其事,以垂不朽,敬拜而序之。

疑问如下:
1、底划线部分不好理解。是否有抄写错误?请内行者指点。
2、尋宗盟也。此句疑衍问,或有脱文。
3、唐則有孝緒公。阮孝绪死于南梁,不是唐朝人物。
4、饒公生四子,長曰環中。但下文曰環公,可能環中是错的。
发表于 2015-6-29 07:10:42 | 显示全部楼层
謝謝云芳宗親的斷句和解釋!
发表于 2015-6-29 07:16:11 | 显示全部楼层
族譜經過幾百年的多次重修抄寫,錯別字難免存在!謝謝各位宗親予以糾錯!
发表于 2015-6-29 14:46:08 | 显示全部楼层
饒公生四子,長曰環,中開寶六年庚午科張拱榜進士,任江州錄事參軍。
環公生三子,長曰睿,中淳化三年孫何榜進士,
以上二句标点符号改一下。
发表于 2015-6-29 14:55:30 | 显示全部楼层
遊竹林館桃園,與七賢八雋相爲流。亞迨(南朝)宋元嘉間,有彌之守閩,其二弟仁之、永之,相繼攬州麾載在長樂(福州)邑,乘班班可考暨(应稽字)。
这句把“亞迨”二字列于下面怎样?
发表于 2015-6-29 15:06:35 | 显示全部楼层
“亞迨”疑是“迨至”
发表于 2015-6-29 15:06:46 | 显示全部楼层
“亞迨”疑是“迨至”
 楼主| 发表于 2015-6-29 16:32:32 | 显示全部楼层
我原断句错了,应该这样:與七賢八雋相爲流亞,迨(南朝)宋元嘉間,
 楼主| 发表于 2015-6-29 16:32:35 | 显示全部楼层
我原断句错了,应该这样:與七賢八雋相爲流亞,迨(南朝)宋元嘉間,
 楼主| 发表于 2015-6-29 16:32:53 | 显示全部楼层
我原断句错了,应该这样:與七賢八雋相爲流亞,迨(南朝)宋元嘉間,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表